Translate

пʼятницю, 10 березня 2023 р.

9 березня в КУ «ЦБС для дорослих м. Одеси» бібліотеці-філії №2 імені Костянтина Паустовського пройшли Паустовські читання «Костянтин Паустовський «Тарас Шевченко» до Дня народження Тараса Григоровича Шевченка. Завідувачка бібліотекою №2 Каріна Апарінова представила читачам літературну виставку і зробила огляд книг Костянтина Паустовського «Тарас Шевченко» у перекладі на українську мову. Дід Костянтина Паустовського, колишній миколаївський солдат часто згадував Тараса Шевченка. Для Костянтина Георгійовича Україна-це батьківська земля. Саме зі сторінок повісті «Кара-Бугаз», виданий у 1932 року постає видатний письменник Тарас Шевченко. До Паустовського так проникливо про Кобзаря, про країну Шевченкової каторги-Монгишлак-ніхто з біографів Кобзаря не писав. Костянтин Паустовський змальвував Шевченкову неволю з натури, дихаючи тим самим повітрям, споглядаючи ті самі краєвиди, проходячи однією стежкою з Тарасом Шевченком. Ім’я Кобзаря Костянтин Паустовський згадує у своїх книгах «Кара-Бугаз», «Орест Кіпренський», «Ісаак Левітан». Повість Костянтина Паустовського «Тарас Шевченко»-це ще згадка про друзів бібліотеки Світлану Кузнєцову і Ларису Хоніч. Ці творчі люди дуже любили Тараса Шевчеко і Костянтина Паустовського, Світлана Костянтинівна взяла участь у перекладі книги на українську мову, а Лариса Олександрівна багаторазово читала оповідання школярам і студентам під музичне оформлення у виконанні гурту народних інструментів Одеської Обласної філармонії «Мозаїка».







 

Немає коментарів:

Дописати коментар